Morocco · Africa
Moroccan Commercial Authentication
Authentication of CRI registration, OMPIC certificates, commercial register extracts, and business agreements through Chambre de Commerce, MAEC, and UAE embassy for Emirates business operations.
Authentication of Moroccan commercial and corporate documents for UAE business activities. We process Registre de Commerce certificates, tax documentation, and company filings through MAEC and MOFA.
Moroccan companies expanding into the UAE or engaging in commercial relationships with Emirati entities need their corporate documents authenticated. The Registre de Commerce (commercial register) issues key company documents, which must pass through the Tribunal, MAEC, UAE Embassy, and MOFA attestation chain.
Green Apple Attest handles authentication of Registre de Commerce extracts, statuts (articles of association), attestation d existence (certificate of good standing), tax documentation from the Direction Generale des Impots, and other commercial filings. We ensure every document meets the specific requirements of UAE free zones, mainland authorities, and financial institutions.
Our bilingual team in Morocco navigates the French and Arabic administrative requirements seamlessly, ensuring documents are properly formatted and certified at every stage of the chain.
Documents required
- 01 Registre de Commerce extract (extrait du registre de commerce)
- 02 Company statuts (articles of association)
- 03 Attestation d existence or certificate of good standing
- 04 Tax registration certificate from the Direction Generale des Impots
- 05 Board resolution authorising attestation and UAE activities (proces-verbal)
- 06 Clear colour copies of directors passports
- 07 Power of Attorney from the company to Green Apple Attest
Special requirements
- § Board resolution (proces-verbal) must be notarised and signed by authorised directors.
- § French-language documents may require certified translation for UAE submission.
How it works
- 01 Submit corporate documents and company authorisation for review.
- 02 We verify documents with the Registre de Commerce and obtain any missing certifications.
- 03 Documents pass through Tribunal legalisation and MAEC authentication in Rabat.
- 04 UAE Embassy legalisation is completed in Morocco.
- 05 MOFA attestation is finalised in the UAE and documents are delivered to your office.
Insider tips
Frequently asked questions
Requirements vary by UAE jurisdiction, but typically include a Registre de Commerce extract, company statuts, attestation d existence, and a board resolution. Some free zones require additional documents. We advise based on your target UAE jurisdiction.
The documents can be authenticated in French, but UAE authorities may require certified Arabic or English translation for processing. We offer a combined translation and authentication service for French-language commercial documents.
The full chain from Tribunal to MOFA takes approximately 15 to 22 working days. If certified translation is also needed, add 3 to 5 working days. We recommend starting at least one month before your UAE business deadline.
Other Morocco services
MAEC Full Authentication
Complete processing through the Moroccan Ministry of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, including prior verification and legalization for all document types.
Moroccan Degree Attestation
End-to-end authentication of university degrees and diplomas, covering Ministry of Higher Education verification, MAEC legalization, certified translation where needed, and UAE embassy attestation.
Dual-Language Translation and Authentication
Integrated service combining certified French-to-Arabic or French-to-English translation by authorized Moroccan translators with the complete authentication chain for bilingual document processing.
Moroccan Family Document Service
Authentication of Adoul-certified marriage certificates, family status documents, and birth certificates through the Ministry of Justice, MAEC, and UAE embassy for family visa and residency applications.
Tell us what you're working toward. We'll map every stamp.
Visa, job, university, company formation — share the objective and we'll return a full attestation plan with timelines and fees within one business day.